この度、インドネシア基準に基づいた、ハラールチーム及びハラール監督者（スーパーバイザー）必須研修プログラムを開催いたします。この研修は食品、化粧品業界向けの内容でオンラインで実施されます。

今回の研修はインドネシアBPJPHの認定機関との共同開催研修で、受講後に修了書が発行されます。インドネシアBPJPHによるハラル保証システムSJPHの紹介や、ハラル管理の実務的な内容となっております。

【研修の詳細】

■タイトル：インドネシアBPJPH基準ハラール実務研修
■日程：1月20日（月）、21日（火）※2日間
■時間：午前8時から午後5時まで　※日本時間
■テキスト：研修資料は日本語です。
■通訳：JITから英語〜日本語通訳サポートあり。
■費用：1人当たり97,000円（600ドル）
■定員：10名まで
■申込：こちらのフォームにご記入ください。※申込締切は1月16日（木）
https://forms.gle/pn7qC26ntCU4PPvcA

---

We are pleased to announce a mandatory training program for Halal
Supervisors and Halal Teams based on Indonesian and national
competence standards. This training will be conducted by an Indonesian
accredited organization registered with BPJPH.

【Training Details】

■Title: Halal Supervisor Training and Halal Team
■ Dates:  20th, 21st, January
■Time: 8:00 AM to 5:00 PM
■ Language: Training materials will be provided in Japanese.
■ Support: Translators will assist with translations between English
and Japanese.
■ Cost:  97,000 yen($600) per person
■ Availability: Only 10 sets are available.
■ Application: Please fill out this form:  https://forms.gle/pn7qC26ntCU4PPvcA